Переводчик для поездок за границу

30 ноября 2022, 13:41 в рубрике Общество

Отказ от ряда цифровых продуктов из-за войны оказал свое влияние на сферу разработки в Украине. Появилось все больше аналогов и замен для привычных вещей, вроде переводчиков. Украинцам, которые решают выехать заграницу в такое сложно время может потребоваться помощь в других странах, в первую очередь, в коммуникации. Какой выбрать? Давайте посмотрим на 3 самых популярных варианта на рынке

Топ-3 переводчиков

DeepL

Популярный переводчик. Сервис работает с переводом 29 языков: от английского до японского. Эргономика сайта приятная: ничего лишнего, минималистичный дизайн, заметные и функциональные кнопки.

Есть два варианта использовании: можно пользоваться переводом бесплатно, а можно приобрести «Премиум», который позволяет переводить большие тексты, ускоряет работу с переводом word файлов. И главное – пропадают рекламные интеграции.

Плюсы:

Качественный перевод;
Опция перевода файлов, без ввода теста;
Есть дополнительные опции: контекстный перевод, синонимайзер и корректура.

Минусы:

Платная подписка;
Небольшие объемы текста для перевода в бесплатном формате;

Онлайн-переводчик от Мета

Продукт украинской разработки. Этот переводчик онлайн все еще пополняет число доступных языковых пакетов, но качество перевода текста ничуть не уступает конкурентам.

Продукт находится в открытом доступе, и каждый пользователь может воспользоваться переводчиком без проблем.

Плюсы:

Работа с узкопрофильными текстами и лексикой;
Хорошее качество перевода;
Нет платной версии;
Есть опция добавить переводчик к себе на сайт;
Нет ограничений по числу символов для перевода.

Минусы:

Небольшой список языков для перевода;
Небольшой пул доступных опций кроме перевода (орфография и транслитерация).

Reverso

Известный переводчик, который может работать с 26 разными языками. Простой и понятный интерфейс, качественный перевод и простота использования делают его хорошим вариантом для большинства пользователей.

Сильные стороны: