«Знать» и «защищать» всегда идут рядом – Президент Украины поздравил дошкольников, школьников и студентов с началом нового учебного года

«Знать» и «защищать» всегда идут рядом – Президент Украины поздравил дошкольников, школьников и студентов с началом нового учебного года«Знать» и «защищать» всегда идут рядом – Президент Украины поздравил дошкольников, школьников и студентов с началом нового учебного года

Источник фото: kharkivoda.gov.ua

Дорогие дети! Школьники, студенты!

Дети Украины, которые сегодня идут в школу. Школьники, которые возвращаются к учебе. Студенты, которые получают профессию. Дорогие друзья!

Сегодня 1 сентября – ваш день, важный для всех нас день, День знаний.

В этом году 1 сентября очень отличается от тридцати предыдущих. Но все же объединяет в себе десятки предыдущих.

Предыдущих лет, предыдущих столетий. Битв, которые были, и битв, которые продолжаются. Побед, которые ускользали из рук нашего народа, и побед, которые украинцы одерживали, и той победы, которая обязательно будет.

Сегодня у нас День знаний – 190-й день знаний. Знаний, резюмирующих свыше тысячелетия украинского. Украинской истории, украинской культуры, украинской жизни. Жизни, несмотря ни на что, несмотря на любые угрозы.

Несмотря на вражеские стремления, которые всегда проигрывали и проигрывают нашему желанию жить.

Вашему желанию. Желанию любить и дружить, развивать и развиваться, беречь полученное от родителей и узнавать новое. То есть учиться и крепнуть.

Вот о чем этот учебный год – такой особенный.

Он начинается для всех по-разному. Кто-то вдали от дома – в других регионах Украины. Кто-то вдали от дома – в других странах. Кто-то дистанционно – в онлайн-формате. Кто-то в родной школе или в своем университете, но все же не в покое.

И все-таки важно, что учебный год начинается. Важно, что обучение продолжается. И что знание об Украине не прерывается.

Потому что это знание дает нам крепость. Это знание стало нашим оружием.

«Знать» и «защищать» всегда идут рядом. Знать более чем тысячелетнюю историю нашей государственности и защищать, когда кто-то говорит, что якобы Украины не существовало. Знать нашу географию – нашу прекрасную землю, наше прекрасное море – и защищать не просто территорию, а невероятные места, в которых в разное время создавалась наша идентичность. Знать нашу культуру, слышать украинское слово, потому что в нашей культуре, в нашей литературе, в нашей поэзии – ответ.

Ответ Шевченко и Франко, Леси Украинки и Стуса, Симоненко и Гончара, Лины Костенко и многих других... Ответ – почему мы победим.

 

Білу ніч, як кришталь, дзвінку

Крик ракети прорвав.

Небо все у кривавім вінку,

В терновім вінку заграв.

 

Что на это ответили украинцы?

24 февраля мы объединились. Все объединились. Встали на защиту самого родного, что у нас есть. И вы показали себя – наши дети.

 

Ми воїни. Не ледарі. Не лежні.

І наше діло праведне й святе.

Бо хто за що, а ми за незалежність.

Отож нам так і важко через те.

 

Наши дети нас поддерживали, поддерживали государство. Очень быстро повзрослели. Не испугались, а помогали. Помогали в бомбоубежищах. Заботились о родителях, которые были ранены. Носили воду и еду военным. Собирали деньги, чтобы отдать волонтерам на армию. Украинскими детьми можно только гордиться.

 

Терпи, терпи – терпець тебе шліфує,

Сталить твій дух – тож і терпи, терпи.

Ніхто тебе з недолі не врятує,

Ніхто не зіб'є з власної тропи.

На ній і стій, і стрій – допоки скону,

Допоки світу й сонця – стій і стій…

Торуй свій шлях – той, що твоїм назвався,

Той, що обрав тебе навіки вік.

До нього змалку ти заповідався,

До нього сам Господь тебе прирік.

 

Этим летом ни у кого не было лета. Время прошло, как будто из зимы – в зиму.

Вместо детских площадок приходилось быть в подвалах. Вместо игры в футбол на улице приходилось оставаться со взрослыми и слышать слишком много трагических новостей.

Но вы были смелыми. И вы сделали свой выбор – выбор в пользу Украины.

Всей Украины – от Ужгорода до Ялты, от Черноморска до Харькова. В пользу всего нашего народа.

 

Народ мій є! Народ мій завжди буде!

Ніхто не перекреслить мій народ!

Пощезнуть всі перевертні й приблуди,

І орди завойовників-заброд!

І то для них таки й була наука,

Коли у всього світу на виду,

Немов у жорнах, дужі наші руки

Перемололи варварську орду.

 

Мы все знаем, что победа будет. Вы все знаете, что победа будет. У вас украли часть детства, часть юности... Но вы свободны. Всегда будете. Поэтому будьте достойны своей воли и нашей Украины.

 

У кожного в руках тяжкий залізний молот,

І голос сильний нам згори, як грім, гримить:

«Лупайте сю скалу! Нехай ні жар, ні холод

Не спинить вас! Зносіть і труд, і спрагу, й голод,

Бо вам призначено скалу сесю розбить».

 

І на оновленій землі врага не буде, супостата.

А буде син, і буде мати, і будуть люде на землі.

 

Сегодня вы идете в школу, возвращаетесь к учебе, продолжаете получать образование. Сегодня вы идете к возможности увидеть, услышать, узнать Украину. Знания о ней, слова о ней, мечты о ней – которые все были о вас. О вашей жизни. Свободной, чистой, смелой и умной.

Я не могу не поздравить сегодня наш народ с тем, что у Украины есть такие дети. Есть такие вы.

Слава Украине!

Источник: kharkivoda.gov.ua

Копировать
Поделиться:

Ещё новости раздела

Новости от Kharkov News® в Telegram. Подписывайтесь на наш канал https://t.me/kharkov_news_channel