Бюро переводов в Харькове «Эсперанто» - надежная переводческая компания, предоставляющая качественные услуги переводов.
Основные направления деятельности:
- Перевод текстов, документов, книг, презентаций, технической документации, web-сайтов;
- Локализация ПО;
- Копирайтинг, рерайтинг;
- Верстка документов;
- Устный перевод;
- Услуги переводчика у нотариуса;
- Фирменное и нотариальное заверение переводов;
- Переводы присяжными и аккредитованными переводчиками;
- Апостиль;
- Консульская легализация.
Отвратительное отношение к клиентам и к своей работе. Приехали за границу с их переводами документов, везде проблемы из-за их безграмотности, нигде документы не принимают. Эта компания никакой ответственности не несёт за свою работу. Сплошное хамство и агрессия с их стороны когда им указываешь на их ошибки, считают что правы во всём, что вокруг все дураки, а они всё правильно делают. Иностранцы смеются с их безграмотности, по итогу мы без переведённых документов. Перевод делаем заново в другом агентстве и в другой стране, в 2 раза дороже. Крайне не рекомендую, у кого есть схожие проблемы с ними, то пишите, будем подавать на них в суд, это очень серьёзное дело.
Очень разочарована в работе бюро переводов Эспиранто! Мой перевод (заверенный) сделали, выслали по электронной почте только скан документа. Затем, спустя время, я попросила выслать оригинал (все было оговорено заранее) по новой почте, и 2 или 3 недели ждала! Потом выяснилось, что мой перевод они потеряли, не смотря на то, что скан копию я им выслала по имейлу, осталось только снова переработать перевод и распечатать, (там 3 слова на каждой странице. Перевод был военного билета человека, который никогда не служил! И.е. переводить нечего практически! ) Они стали кричать переходя на визг, что отправили мне скан по имейлу и нихрена больше делать не будут и я не тем тоном с ними видете ли общаюсь! Визжали так, что уши завяли! А деньги я заплатила за оригинальный заверенный штампом перевод! Судя по всему, я его никогда не увижу! Деньги 365 грн за один перевод. До этого, я сотрудничала с ними и заказывала переводов более чем на 1000 грн. Но им насрать на клиентов и договорные обязательства! Плевать они хотели! Деньги на ветер! А могли бы заработать на мне ещё больше! Истеричные бабы, не желающие работать.
P.S. я сама переводчик, сотрудничала с ними только из-за того, что нужны были печати на переводах!